Επίσημες Μεταφράσεις Νομικών Εγγράφων

Η ακριβής και έγκυρη μετάφραση νομικών εγγράφων αποτελεί κρίσιμο παράγοντα σε κάθε υπόθεση με διασυνοριακή διάσταση, είτε πρόκειται για υποθέσεις ακινήτων, οικογενειακού ή κληρονομικού δικαίου, εμπορικές συναλλαγές ή δικαστικές διαδικασίες. Η δικηγορική εταιρεία Άποψις παρέχει επίσημες μεταφράσεις νομικών εγγράφων από και προς τα Αγγλικά, Γερμανικά και Γαλλικά, καλύπτοντας τις ανάγκες φυσικών προσώπων, εταιρειών και νομικών εκπροσώπων στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

Οι μεταφράσεις εκτελούνται από νομικούς με άριστη γνώση των αντίστοιχων εννόμων τάξεων και της νομικής ορολογίας, εξασφαλίζοντας ακρίβεια, πληρότητα και πιστότητα στο περιεχόμενο των εγγράφων.

Παρέχουμε μεταφράσεις εγγράφων όπως συμβόλαια, δικαστικές αποφάσεις, πληρεξούσια, αγωγές, κληρονομητήρια, ένορκες βεβαιώσεις, καθώς και εταιρικά έγγραφα ή έγγραφα για χρήση σε δημόσιες υπηρεσίες και αρχές του εξωτερικού.

Όλες οι μεταφράσεις φέρουν την απαραίτητη νομική ισχύ για χρήση ενώπιον διοικητικών και δικαστικών αρχών, τόσο στην Ελλάδα όσο και σε χώρες του εξωτερικού, και μπορούν να συνοδεύονται από επικύρωση ή επισημείωση της Σύμβασης της Χάγης (Apostille), εφόσον απαιτείται.